La publicación Digesto de Jurisprudencia Latinoamericana sobre Reparaciones a Víctimas de Crímenes Internacionales, sistematiza 26 sentencias dictadas por los tribunales de siete países de América Latina que han buscado garantizar el derecho de las víctimas a la reparación del daño.
Desde hace poco más de quince años, en DPLF hemos trabajado en la sistematización y el análisis de sentencias de tribunales latinoamericanos a través de nuestros tres Digestos anteriores (dos sobre crímenes internacionales y uno sobre los derechos de las víctimas), que abordan los principales desarrollos jurisprudenciales en los procesos internos por este tipo de crímenes. En este nuevo Digesto, nos hemos centrado en sentencias que han procurado garantizar el derecho de las víctimas a la reparación.
El reconocimiento del derecho de las víctimas a la reparación, sobre el cual existe actualmente un consenso global, ha sido uno de los grandes avances del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho penal internacional. Aunque no existe una convención internacional específica que regule la materia, diversas normas reconocen este derecho de manera explícita o implícita, y en los últimos años se ha ampliado la adopción de reparaciones individuales mediante decisiones judiciales domésticas, además de los programas administrativos de reparación. Nuestro objetivo con esta publicación es difundir estas decisiones y sus principales estándares para generar un intercambio de conocimientos sobre las reparaciones judiciales.
Este recurso demuestra cómo la aplicación de normas internacionales de derechos humanos a nivel nacional, además de constituir un ejercicio de revisión de argumentos, implica replantear prácticas jurídicas tradicionales muchas veces resistentes a las innovaciones que se están produciendo en este ámbito. Asimismo, enfatiza la importancia de incorporar la perspectiva de sobrevivientes y familiares, para garantizar que la reparación brinde un sentido de dignidad y justicia.
Las sentencias incluidas fueron seleccionadas a partir de búsquedas dirigidas en bases de datos abiertas, así como de sugerencias o recomendaciones de especialistas de la región y de cada uno de los países incluidos. En la sección inicial “Relación de sentencias” presentamos los datos identificatorios de cada decisión y un breve resumen de los hechos y los argumentos en los que se fundamenta. La selección no pretende ser exhaustiva, sino una muestra que pueda aportar insumos útiles e interesantes al debate jurídico, social y académico sobre la reparación del daño por la comisión de crímenes internacionales en América Latina.
Ximena Medellín Urquiaga, profesora e investigadora de la División de Estudios Jurídicos del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE) en México, es la autora. Tatiana Rincón-Covelli editó la versión en español y trabajó conjuntamente con la autora en los contenidos.
