El Departamento de Justicia de Estados Unidos ordena la deportación por su responsabilidad en graves violaciones de derechos humanos

San Salvador/Washington D.C., 27 de marzo del 2015.- El Departamento de Justicia de Estados Unidos ratificó el pasado 11 de marzo una sentencia de deportación contra el General Carlos Eugenio Vides Casanova, ex ministro de Defensa de El Salvador y ex director de la Guardia Nacional, por su participación en graves violaciones de derechos humanos durante el conflicto armado salvadoreño en la década de los ochenta.

La orden de deportación se basa en las leyes estadounidenses que exigen la expulsión de cualquier extranjero que haya ordenado, participado o colaborado en violaciones de derechos humanos. Bajo esta ley se considera la responsabilidad de mando: si los jefes militares sabían que sus subalternos estaban llevando a cabo crímenes de esta naturaleza y no hicieron nada para impedirlos ni para castigar a los responsables.

De esta manera, la Junta de Apelaciones (BIA, por sus siglas en ingles)  del Departamento de Justicia, el máximo órgano administrativo en materia de inmigración, confirmó la decisión de un juez migratorio que ordenó en 2012 la deportación de Vides Casanova. La sentencia dictada por el juez James K. Grim pone fin al proceso de apelación que Vides Casanova comenzó el 9 de mayo de 2012, pero puede ser apelado nuevamente.

Vides Casanova dirigió la Guardia Nacional salvadoreña desde 1979 hasta 1983, año en el que fue nombrado Ministro de Defensa, ocupando ambas posiciones en los años más cruentos del conflicto armado que dejó en El Salvador más de 75 mil muertos y más de 10 mil desaparecidos, según la Comisión de la Verdad.

Entre los hechos que justificaron la deportación se encuentran: haber obstaculizado la investigación de la detención arbitraria, abuso sexual y asesinato de cuatro religiosas estadounidenses por miembros de la Guardia Nacional y haber encubierto a los responsables de la Masacre de las Hojas, en la cual fueron asesinadas 70 personas.

Durante su periodo como director de la Guardia Nacional, Vides Casanova también es señalado como responsable de la Masacre de El Sumpul en el departamento de Chalatenango, donde fueron asesinadas al menos 700 personas en 1980.

Para las organizaciones nacionales e internacionales abajo firmantes, la deportación del General Vides Casanova, es un mecanismo legítimo para evitar que perpetradores de graves violaciones a derechos humanos se sustraigan de la justicia en su propio país, además es un paso importante que contribuye al conocimiento de la verdad de lo ocurrido.

La decisión de deportación no sustituye a los procesos de justicia penal. Por lo tanto El Salvador, a través de los tribunales y la Fiscalía General de la Republica, debe investigar y sancionar los hechos que se le atribuyen al ex Ministro de Defensa por tratarse de graves violaciones de derechos humanos que no pueden amnistiarse ni prescribir.

La reconciliación nacional no se alcanza con la negación de la historia y de los derechos de las víctimas, sino con la verdad y la justicia.